Jeste li vas dvoje ovdje da se vjenèate, ili da serete?
Siete qui per sposarvi o per menare il can per l'aia?
Hej, nismo ovdje da se igramo igre krivice.
Ehi, non siamo qui per addossarci le colpe.
zakljuco si to samo pogledavsi kloin katalog prepoznao sam sipmtome sada da li zelis da osates ovdje da se igramo igre 2o pitanja ili zelis da spases zivot
Lo ha capito solo dando uno sguardo alla cartella di Chloe? Ho riconosciuto i sintomi di una mia ricerca sulla LuthorCorp. Ora vuoi restare qui a giocare alle 20 domande o vuoi salvare la vita della tua amica?
Mislio sam da si ovdje da se ogrebeš malo o Loisine torte.
Credevo che fossi passata qui solo per ubriacarti con la torta al rum di Lois.
Mi smo ovdje da se brinemo o vama.
Non si preoccupi, pensiamo noi a lei.
Zapravo, veoma sam zahvalan što si bi ovdje da se naðeš Marthi.
In realta', ti sono molto grato per essere venuto qui per Martha.
Nebih bio ovdje da se smo dogodilo.
Non sarei qui se fosse semplicemente successo.
Došla sam sve do ovdje da se sastanem s prijateljicmo.
Sono stata a tutte le uscite della sala per incontrare la mia amica.
Netko mora ostati ovdje da se brine za tvoje kokoši.
Qualcuno dovra' rimanere qui a badare ai tuoi polli.
Muè, koncentriraj se, dušo, nismo ovdje da se zabavimo.
Mooch, concentrati. Dai, tesoro. Non sei qui per i dolci.
Ja sam ovdje da se isprièam zbog ponašanja stanice.
Sono qui per scusarmi per come si sono comportati in radio.
Nismo ovdje da se divimo stanu, Castle.
Non siamo qui per ammirare la casa, Castle.
Jest, ali, Marshall, mislila sam da si ovdje da se brineš za mamu.
Quella e' a posto, pero', Marshall... Pensavo fossi venuto qui per badare a tua madre, ma... sembra che sia lei a badare a te.
Pa sam je doveo ovdje da se pobrinem za to.
Quindi l'ho portata qui per occuparmene.
Moram li stajati ovdje da se uvjerim da neæeš i ovo propustiti?
Devo restare qui ad assicurarmi che non manderai a monte anche questo?
Doveo sam vas veèeras ovdje, da se možete sami uvjeriti.
Vi ho fatti venire qui, stasera, cosi' che poteste vederlo con i vostri occhi.
Nisam vas pozvala ovdje da se osvetim, veæ da pomognem savezu.
Non vi ho invitato qui per punirvi o per reclamare vendetta... ma per aiutare la congrega. Per aiutare la mia amata Cordelia.
To je malo gužve u mojoj kući, i želio sam doći ovdje da se malo privatnosti.
Casa mia mia e' un po' affollata e sono venuto qua per avere un po' di privacy.
Ja sam ovdje da se brinem vaših potreba.
Io sono qui per prendermi cura dei vostri bisogni.
Mi nismo ovdje da se dokaže slučaj, poručnice.
Senta non siamo qui per accusarla di qualcosa, tenente.
Vi niste ovdje da se njezin stvari, zar ne?
Non e' qui per prendere le sue cose, vero?
Vi ste me ostaviti ovdje, da se ne...
Mi stai lasciando qui, questo non e'...
Ja nisam ovdje da se ismijavati vas.
Non sono venuta a prenderti in giro.
Ne osjećam se kao da sam vrlo uvaženi što sam došao ovdje da se uradi.
Sento di non aver portato a termine cio' per cui ero venuto.
Mi smo ovdje da se merch daleko.
Siamo qui per prendere la merce.
Ne, ne baš ovdje da se zaglavi!
Oh, no. No, no, no. Non è un bel posto.
Biæu s vama sve vrijeme dok ste ovdje, da se pobrinem da razumijete sve što se dešava.
Sarò sempre con te finché sarai qui, per assicurarmi che tu comprenda tutto quello che succede.
1.9265549182892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete qui per sposarvi o per menare il can per l'aia? 